Archivos de la categoría ‘educación’

INEA FORTALECE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN SUS PLAZAS COMUNITARIAS

Noviembre 23, 2008

La titular de Acreditación y Sistemas del INEA, María Gertrudis Alcaráz Ortega inauguró  la Reunión Nacional de Responsables de Plazas Comunitarias.

 

§        El fortalecimiento de la operación de estos espacios, que actualmente suman alrededor de 2,700, permitirá incrementar la productividad de estas unidades y, por ende, el trabajo del Instituto con sus usuarios.

 

§       El intercambio de información entre asesores, técnicos docentes, coordinadores de zona y personal voluntario, generará una sola línea de acción que traerá consigo un mejor desarrollo de los servicios del INEA.

 

Las Plazas Comunitarias, que actualmente suman más de 2,700, son la punta de lanza para generar una coordinación que beneficie directamente a los usuarios y brinde las herramientas necesarias para todo el personal operativo del INEA, aseveró la directora de Acreditación y Sistemas del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, María Gertrudis Alcaráz Ortega.

 

Al inaugurar la Reunión Nacional de Responsables de Plazas Comunitarias del INEA, la titular de Acreditación y Sistemas destacó que el fortalecimiento de la operación de estos espacios educativos, a través del trabajo conjunto de los responsables en los institutos y delegaciones en todo el país, permitirá incrementar la productividad de estas unidades y, por ende, el trabajo del Instituto con sus usuarios.

 

“Compartir la información a los asesores, apoyos técnicos, técnicos docentes, coordinadores de zona y en general al personal que coadyuva a esta noble tarea, generará una sola línea de acción que traerá consigo un mejor desarrollo de los servicios del INEA, al tiempo que beneficiará al mismo y a las personas jóvenes y adultas que atiende” resaltó.

 

En este encuentro, que se desarrolla del 30 de septiembre al 3 de octubre en la ciudad de México,  se trabajará en la innovación a los lineamientos operativos para el establecimiento de nuevas Plazas Comunitarias. Asimismo, se revisarán los lineamientos y operación de las mismas, así como el registro del Sistema Automatizado de Seguimiento y Acreditación (SASA) además de integrar temas para el apoyo a la labor educativa como  el uso del portal INEA y exámenes en línea.

 

Asimismo, los responsables de Plazas Comunitarias en los 31 estados y el Distrito Federal,  conocieron y analizaron este proyecto de reingeniería que actualmente se lleva a cabo, como programa piloto, en el Distrito Federal, Puebla, Tlaxcala e Hidalgo.

 

Además, retoma las áreas de oportunidad de las Plazas Comunitarias, buscando nuevas alternativas que permitan, a nivel administrativo, una mayor coordinación en conjunción con la normatividad, lo que, a su vez, permitirá elevar el nivel de aprovechamiento de la infraestructura de dichos puntos de encuentro.

 

Cabe señalar que actualmente el INEA cuenta con alrededor de 2,700 Plazas Comunitarias, que incluyen la nueva versión de Plazas Comunitarias Móviles, es decir, autobuses acondicionados con equipo de cómputo e Internet para atender a las comunidades de difícil acceso.

CONVENIO DE COLABORACIÓN

Noviembre 23, 2008
  • El Hospital Español, el Centro Médico ABC y la Universidad TecMilenio firmarán un convenio de colaboración para formar profesional de enfermería en México.
  • Presentarán la nueva Licenciatura en Enfermería a impartirse en enero de 2009.

Los obstáculos que enfrentan las mujeres exitosas en la sociedad mexicana

Noviembre 23, 2008
  • La mujer exitosa en México puede tener dificultades para encontrar pareja estable
  • Si los mitos de la familia mexicana rigen su vida, podría arrojarlas a la soltería
  • A nivel familiar, social y laboral sufren presiones producto de vivir en una sociedad tradicionalista
  • Indispensable formar en México una nueva cultura al respecto
  • El IIPCS da a conocer su visión y propuestas para solucionar la problemática
México D.F. a 18 de noviembre de 2008.- Una mujer que logra el éxito profesional en México, puede padecer una serie de problemas que van ligados al orden afectivo y social. “La familia y la sociedad mexicana se están reestructurando porque el orden tradicional cambió y sigue cambiando. Ahora en muchísimos casos las mujeres están llevando la batuta a nivel laboral, social, familiar y de pareja, pero esto también acarrea una transformación a nivel psicológico, siendo esto último el aspecto más complicado a cambiar”, sostiene la doctora Adriana González Padilla, psicoanalista y directora de la Licenciatura en Psicología del Instituto de Investigación en Psicología Clínica y Social (IIPCS).
 
La especialista subrayó que nuestra sociedad continua siendo rígida y tradicionalista, por lo que las mujeres que están teniendo éxito profesional y económico enfrentan varios obstáculos de diversos tipos. En este sentido, La doctora Jael Alatriste, psicoanalista y coordinadora de la Científica y Editorial, del IIPCS, dio a conocer en qué consisten estos problemas.
 
- Presión familiar y social. Por desgracia la sociedad mexicana continúa siendo machista, pero esto no sólo proviene de los hombres sino de las propias mujeres (madre, hermana y amigas). “La mujer exitosa debe enfrentar obstáculos misóginos, resistencias familiares y envidia de otras mujeres y hombres”. 

 

- Dificultar para edificar relaciones interpersonales. Por la razón anterior, la mujer exitosa tiende a “endurecerse” en el aspecto emocional, o bien, los hombres temen involucrarse con ellas, “por complejos de inferioridad e intolerancia, lo cual origina que muchas de estas mujeres tiendan a la soltería”.

 

- Una tasa alta de divorcio. La mujer exitosa que logra casarse, puede tener un problema: Que se haya casado joven y que a través de los años alcance un mayor éxito profesional o económico que su cónyuge. “Por desgracia, el hombre mexicano no sabe cómo manejar la situación y comienzan los problemas que en ocasiones desencadenan el divorcio”.
 
Tanto González Padilla como Alatriste explican que por fortuna muchos hombres y mujeres mexicanas están cambiando estos estereotipos,  sin importar el género, o quien sustente económicamente la relación, hecho que genera una relación exitosa; sin embargo, aclararon que el núcleo de la sociedad mexicana continua siendo altamente misógino y tradicionalista, por lo que este grupo de personas seguirá padeciendo los problemas descritos.
 
Por lo tanto, ambas expertas señalaron que la psicología puede jugar un papel preponderante ante este fenómeno. “La labor del psicólogo clínico es rescatar la parte afectiva y lograr estabilizar a la persona ante la presión que vive; hemos comprobado tanto en terapias individuales, de pareja como familiar, que sí posible revertir la historia. Por ello invitamos a la sociedad mexicana a que se den la oportunidad de acudir a terapias psicológicas para detectar y corregir esta problemática”.
 
Para las personas interesadas en asistir a terapias psicoanalíticas, el IIPCS dispone de una clínica con expertos. Para mayores informes, consulte el sitio Web del instituto: www.iipcs.edu.mx

ACERCA DEL IIPCS
El Instituto de Investigación en Psicología Clínica y Social, A.C. tiene entre sus principios institucionales el Servicio, realizando una labor social al país y la concientización, promoviendo, en todos los ámbitos sociales, la importancia y necesidades de la salud mental. Para ello el IIPCS ofrece tratamientos de índole emocional a través del servicio de la clínica.
 
Además ofrecer servicios psicológicos a un costo accesible y de alta calidad a personas de bajos recursos económicos y a todo aquel que lo requiera. También hace labor de concientización sobre la necesidad real de que cada ser humano reciba este tipo  de asistencia de manera preventiva y no solo correctiva. Actualmente, se cuenta con más de 50 profesionales con más de 4 años  de experiencia en promedio.
 
Como parte de su labor profesional, el IIPCS cuenta con licenciaturas en Psicología y maestrías y doctorados en Psicoterapia Individual, Infantil y Familiar, avaladas todas ellas por la Secretaría de Educación Pública. También ofrece diplomados y cursos para compañías y instituciones gubernamentales

 

Visite nuestro sitio Web www.iipcs.edu.mx  

II Congreso de eCommerce LATAM

Noviembre 23, 2008

La AMIPCI organizó este congreso en donde se invitó a los usuarios y principales empresas que a través de internet se han desarrollado. La presencia mayoritaria del ámbito de turismo sigue siendo marcado, la desconfianza respecto a la banca y todas las intrusiones de que se puede ser víctima son los principales desafíos.

Por otra parte los asistentes expresaron preguntas respecto a sus amargas experiencias en el sector. Cobros repetitivos, no poder recibir los beneficios por no contar con un mecanismo depago del país en donde se emite, así como otro tipo de contradicciones. En todos los casos la respuesta más frecuente fue de que se hacen esfuerzos para superar las deficiencias. Ojalá y pronto se logré establecer mecanismospara garantizar la seguridad y confianza al usuario, pero sobre todo la secresía de su información.

La participación ordenada y la buena conducción respetando los tiempos fue una de las cosas más destacadas, a la vez que la agilidad y buen tino cn que se moderaron las mesas. El crecimiento de este segmento del mercado muestra crecimientos exponenciales muy marcados, pero es importante aclarar tal y como allí se hizo de que es debido a la baja penetración respecto al universo.

CENIDI DANZA “JOSÉ LIMÓN” . CALENDARIO DE ACTIVIDADES DICIEMBRE 2008-ENERO 2009‏

Noviembre 21, 2008

CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN, DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN DE LA DANZA JOSÉ LIMÓN

 

CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE DICIEMBRE 2008 - ENERO  2009

 

 

Presentación del libro: Josefina Lavalle: Institucionalidad y Rebeldía

Autor: Patricia Camacho Quintos*

Presentadores: Teresa Franco y Benjamín Juárez Echenique

Moderadora: Kena Bastien

Fecha: Jueves 29 de enero de 2009 a las 19:00 horas

Lugar: Aula Magna “José Vasconcelos” del Centro Nacional de las Artes

 

*Becaria del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del FONCA 2008

 

 

CONVOCATORIAS

Curso: La danza y su semiosis
Impartido por: Helena Katz (Brasil)
Dirigido a: Coreógrafos, maestros, investigadores, artistas escénicos, analistas y críticos de danza Bailarines, maestros, estudiantes e investigadores de danza clásica y contemporánea
Martes 9, miércoles 10 y jueves 11 de diciembre de 16:00 a 20:00 horas
Lugar: Salón de Usos Múltiples del Cenidi Danza “José Limón
Cupo limitado
 
Taller I: Autoconciencia a través del movimiento. Método Feldenkrais
Impartido por: Laura Zermeño
Viernes 23 y sábado 24 de enero de 10:00 a 14:00 horas y de 15 a 19:00 horas
Domingo 25 de enero de 10:00 a 14:00 horas
Imparte: Laura Zermeño
Lugar: Salón de Usos Múltiples del Cenidi Danza “José Limón
Nota: este taller está integrado por dos módulos y forma parte del proyecto “El Sueño de la muerte o el lugar de los cuerpos poéticos” , beneficiado por la beca del FONCA 
Cupo limitado

 

Curso: Técnica Release
Impartido por Marcela Ortiz de Zárate
Objetivo: investigar y estudiar la técnica Release: técnicas Topf y Klein
Dirigido a Estudiosos del movimiento
Fechas: Martes y jueves de 12:00 a 14:00 horas
Lugar: Salón de Usos Múltiples del Cenidi Danza “José Limón
3er piso de la Torre de Investigación Cenart
Requisitos: entregar resumen curricular en el Cenidi Danza
 
Curso: Método Leeder 
Impartido por: Edgar Robles
Dirigido a: Bailarines, maestros, estudiantes e investigadores de danza clásica y contemporánea 
Horario: Martes y jueves de 10:30 a 12:00 horas 
Lugar: Salón de Usos Múltiples del Cenidi-Danza José Limón
Informes: Edgar Robles en el móvil: 044 55 40 35 49 72
Cupo limitado

 

 

Danza Real-Danza Virtual. Club de Video y Video Danza

Coordinan: Elizabeth Cámara y Lourdes Fernández

DOS SESIONES EXTRA 2”

 

Sesión especial de coreógrafos mexicanos de los 90´s

Coreógrafa: Rossana Filomarino. Obras: Las visiones de San Juan 50:58 (1994)

Mitomorfosis (1994) y Sol de viento (1995). Comenta: Margarita Tortajada.

Fecha: Jueves 4 de diciembre a las 11:30 horas

Lugar: Escuela de Danza del Centro Cultural Ollín Yoliztli

 

Sesión especial de Ballet. Coreógrafo: Maurice Béjart

Comenta: Jorge Cano

Fecha: Jueves 11 de diciembre a las 17:00 horas

Lugar: Escuela de Iniciación Artística No. 2

 

 

CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN LOS

PROYECTOS ESPECIALES DEL CENIDI DANZA

 

DIÁLOGO DE PERCEPCIONES SOBRE EL PROCESO CREADOR                              

¿Qué viste, qué sentiste, qué entendiste?

Anadel Lynton

 

Coreógrafos independientes y alumnos del último año de las carreras de Coreografía.

     

El CENIDI-DANZA  José Limón  te invita a participar en este programa en el que podrás utilizar un espacio para presentar tus coreografías y conocer la visión tanto del público especializado como del aficionado sobre aspectos particulares de  tu obra. Se presentarán dos coreografías con duración máxima de 30 minutos una vez al mes.

 

Sin Costo

 
 
BANQUETES 2009

 

Dirigido a: maestros de artes escénicas y coreógrafos independientes

 

El CENIDI- Danza José Limón te invita a participar en el programa de vinculación académica en donde a través de una reunión mensual se compartirá un espacio para intercambiar impresiones y preguntas que surjan de la lectura de los textos de los investigadores de este Centro.

Sin Costo

 

CONSULTA DE ACERVOS

 

El CENIDI-DANZA José Limón pone a tu alcance la consulta de material documental: publicaciones, videos, Biblioteca digital. Llámanos para pedir informes de 9:00 a 14:00 horas.

 

 

 
 
A LOS COREÓGRAFOS

 

Si deseas que el CENIDI-DANZA José Limón conserve una copia del registro de tu obra, visítanos en el 3er. piso de la Torre de Investigación. 

 

 

 

MAYORES INFORMES

MTRA. LOURDES LECONA

COORDINADORA DE DIFUSIÓN E INFORMACIÓN

 CENIDI-DANZA JOSÉ LIMÓN

41 55 00 00 EXTS. 1058, 1064 y 1072 

FERIA DE LA INNOVACIÓN SOCIAL PRESENTARÁ PROYECTOS QUE

Noviembre 21, 2008

Se darán cita los doce programas más innovadores, con activa participación comunitaria y costos razonables de la región.
 (20 de noviembre, 2008)   Jóvenes que aprenden a resolver conflictos a través de la mediación; pueblos indígenas que utilizan las nuevas tecnologías para fortalecer su identidad; comunidades que gestionan sus remesas para acceder a créditos; una escuela que potencia las habilidades de sus estudiantes rescatando las historias antiguas de la comunidad indígena, son algunos ejemplos de los creativos proyectos que se presentarán en la próxima Feria de la Innovación Social.

 
Todas estas iniciativas han contribuido eficazmente a la lucha contra la pobreza, la exclusión y el desarrollo social en sus comunidades. Tienen en común la innovación, una activa participación ciudadana y costos razonables.
 
Desde el 26 al 28 de noviembre  estará  abierta la Feria de la Innovación Social, en la Plazoleta Central de la Universidad de Antioquia, en Medellín, Colombia . Allí se expondrán las 12 iniciativas más innovadoras dentro de los 70 proyectos finalistas , seleccionados entre 4400 que en los últimos cuatro años se han presentado al concurso Experiencias en innovación social , convocado por la CEPAL  con el apoyo de la Fundación W.K. Kellogg.
 
Autoridades de la CEPAL , y de la Fundación Kellogg, inaugurarán la Feria el miércoles 26 de noviembre . Ese mismo día a las 17:00 horas , se realizará la mesa redonda ?Transformando ideas innovadoras en políticas públicas: clave para el desarrollo social? , en la que el Comité de Notables, dará cuenta de cómo las experiencias reconocidas por el concurso pueden aportar al desarrollo social y económico de lo países de la región.
 
Los expositores representan a 12 proyectos de ocho países de América Latina y el Caribe seleccionados como finalistas del ciclo 2007-2008 del concurso. También estarán presentes los 6 ganadores del ciclo 2006-2007. Cada uno de los proyectos hará una presentación de su experiencia ante el Comité de Notables.
 
Las iniciativas finalistas provienen de Argentina (1), Belice (1), Brasil (3), Chile (1), Colombia (2), Cuba (1), Ecuador (2) y Santa Lucía (1). Todas ellas aportan innovaciones para mejorar la salud, la educación, la nutrición, la conservación del medio ambiente, la capacidad de generar ingresos, la equidad de género, así como programas de juventud y de responsabilidad social.
 
El viernes 28 de noviembre , a las 17:00, tendrá lugar la Ceremonia de Premiación . El ganador recibirá 30.000 dólares, el segundo de 20.000, el tercero de 15.000, el cuarto y quinto de 10.000 y 5.000 dólares, respectivamente.
 
El proyecto Experiencias en innovación social  busca identificar y promover la réplica creativa de iniciativas sociales innovadoras en el marco de la participación activa de la comunidad, como una manera de fortalecer la ciudadanía.
 
La próxima convocatoria del concurso, correspondiente al ciclo 2008-2009, se abre el   28 de noviembre  de este año.

BECAS Y PROGRAMAS DE LA SRE PARA CHINA, Lic. Adela Leyva Castillo

Noviembre 21, 2008

Estimados amigos e interesados en China y en la relación China-México:

Nos permitimos informarles sobre la conferencia de la Lic. ADELA LEYVA
CASTILLO “BECAS Y PROGRAMAS DE LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
PARA CHINA”. El evento se llevará a cabo el miércoles 26 de noviembre a
las 10 am en la sala Jesús Silva Herzog, primer piso del Edificio Anexo
de la Facultad de Economía, Ciudad Universitaria (UNAM). Para informes
hablar al 56222195 o ver el mapa de ubicación en
http://www.economia.unam.mx/cechimex.

La Lic. Leyva Castillo es la Subdirectora del Área de Intercambio
Académico, Dirección General de Asuntos Culturales de la Secretaría de
Relaciones Exteriores.

En el portal del Cechimex de igual forma ya se encuentra el documento
“Política de China hacia América Latina” apenas dado a conocer hace unos
días por el gobierno de la República Popular China, así como el vínculo
con la Segunda Cumbre Empresarial China-América Latina; ambos fueron
mencionados en la reciente presentación del Ing. Carlos Rojas Mignón.

DICIEMBRE 3 (10-12 hrs.). CONFERENCIA 10: Lic. Javier Sarro Cortina
(Director General de Salinas Motors). “La relación estratégica entre el
Grupo Salinas y FAW: condiciones, estrategias y futuro”

Profesionalización de la Enfermería en México

Noviembre 18, 2008

El Centro Médico ABC, el Hospital Español y la Universidad Tec Milenio se unen para desarrollar un programa para apoyar y atraer el talento de enfermería enMéxico. Los alumnos inscritos recibirán una beca académica del 90% y participarán de un modelo educativo innovador y de calidad.

Los obstáculos que enfrentan las mujeres exitosas en la sociedad mexicana

Noviembre 18, 2008
  • La mujer exitosa en México puede tener dificultades para encontrar pareja estable
  • Si los mitos de la familia mexicana rigen su vida, podría arrojarlas a la soltería
  • A nivel familiar, social y laboral sufren presiones producto de vivir en una sociedad tradicionalista
  • Indispensable formar en México una nueva cultura al respecto
  • El IIPCS da a conocer su visión y propuestas para solucionar la problemática
México D.F. a 18 de noviembre de 2008.- Una mujer que logra el éxito profesional en México, puede padecer una serie de problemas que van ligados al orden afectivo y social. “La familia y la sociedad mexicana se están reestructurando porque el orden tradicional cambió y sigue cambiando. Ahora en muchísimos casos las mujeres están llevando la batuta a nivel laboral, social, familiar y de pareja, pero esto también acarrea una transformación a nivel psicológico, siendo esto último el aspecto más complicado a cambiar”, sostiene la doctora Adriana González Padilla, psicoanalista y directora de la Licenciatura en Psicología del Instituto de Investigación en Psicología Clínica y Social (IIPCS).
 
La especialista subrayó que nuestra sociedad continua siendo rígida y tradicionalista, por lo que las mujeres que están teniendo éxito profesional y económico enfrentan varios obstáculos de diversos tipos. En este sentido, La doctora Jael Alatriste, psicoanalista y coordinadora de la Científica y Editorial, del IIPCS, dio a conocer en qué consisten estos problemas.
 
- Presión familiar y social. Por desgracia la sociedad mexicana continúa siendo machista, pero esto no sólo proviene de los hombres sino de las propias mujeres (madre, hermana y amigas). “La mujer exitosa debe enfrentar obstáculos misóginos, resistencias familiares y envidia de otras mujeres y hombres”. 

 

- Dificultar para edificar relaciones interpersonales. Por la razón anterior, la mujer exitosa tiende a “endurecerse” en el aspecto emocional, o bien, los hombres temen involucrarse con ellas, “por complejos de inferioridad e intolerancia, lo cual origina que muchas de estas mujeres tiendan a la soltería”.

 

- Una tasa alta de divorcio. La mujer exitosa que logra casarse, puede tener un problema: Que se haya casado joven y que a través de los años alcance un mayor éxito profesional o económico que su cónyuge. “Por desgracia, el hombre mexicano no sabe cómo manejar la situación y comienzan los problemas que en ocasiones desencadenan el divorcio”.
 
Tanto González Padilla como Alatriste explican que por fortuna muchos hombres y mujeres mexicanas están cambiando estos estereotipos,  sin importar el género, o quien sustente económicamente la relación, hecho que genera una relación exitosa; sin embargo, aclararon que el núcleo de la sociedad mexicana continua siendo altamente misógino y tradicionalista, por lo que este grupo de personas seguirá padeciendo los problemas descritos.
 
Por lo tanto, ambas expertas señalaron que la psicología puede jugar un papel preponderante ante este fenómeno. “La labor del psicólogo clínico es rescatar la parte afectiva y lograr estabilizar a la persona ante la presión que vive; hemos comprobado tanto en terapias individuales, de pareja como familiar, que sí posible revertir la historia. Por ello invitamos a la sociedad mexicana a que se den la oportunidad de acudir a terapias psicológicas para detectar y corregir esta problemática”.
 
Para las personas interesadas en asistir a terapias psicoanalíticas, el IIPCS dispone de una clínica con expertos. Para mayores informes, consulte el sitio Web del instituto: www.iipcs.edu.mx

ACERCA DEL IIPCS
El Instituto de Investigación en Psicología Clínica y Social, A.C. tiene entre sus principios institucionales el Servicio, realizando una labor social al país y la concientización, promoviendo, en todos los ámbitos sociales, la importancia y necesidades de la salud mental. Para ello el IIPCS ofrece tratamientos de índole emocional a través del servicio de la clínica.
 
Además ofrecer servicios psicológicos a un costo accesible y de alta calidad a personas de bajos recursos económicos y a todo aquel que lo requiera. También hace labor de concientización sobre la necesidad real de que cada ser humano reciba este tipo  de asistencia de manera preventiva y no solo correctiva. Actualmente, se cuenta con más de 50 profesionales con más de 4 años  de experiencia en promedio.
 
Como parte de su labor profesional, el IIPCS cuenta con licenciaturas en Psicología y maestrías y doctorados en Psicoterapia Individual, Infantil y Familiar, avaladas todas ellas por la Secretaría de Educación Pública. También ofrece diplomados y cursos para compañías y instituciones gubernamentales

 

Visite nuestro sitio Web www.iipcs.edu.mx  

II Congreso de eCommerce LATAM

Noviembre 18, 2008

el próximo jueves 20 y viernes 21 de noviembre a las 8:30am en el auditorio del World Trade Center de la ciudad de México.  El registro se realizará a partir de las 8:30am, el evento comienza a las 9:00am en punto.

Actualiza tus ideas de Comercio Electrónico y dale un nuevo impulso a tus ventas, conoce la experiencia de empresas de América Latina. La Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI) te invita al Segundo Congreso de eCommerce LATAM 2008.

Evento apoyado por el Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico (ILCE) ,por  la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE), así como por las Cámaras de Chile, Brasil y España.